意味 · Meaning
片付ける、掃除する
使い方 · Usage
clean up は、散らかった物、食べこぼし、ゴミ、作業後の道具などを片付けて、きれいな状態にすることを表します。パーティーの後に部屋を片付ける、料理の後に台所を整える、子どもがおもちゃをしまう、といった生活場面でよく使います。
ニュアンス · Nuance
clean は汚れを取る意味が広く、clean up は散らかった状態を最後まで処理して整える感じが強いです。日本語の「掃除する」と「片付ける」の中間になることもあります。clean up after yourself は、自分が汚したり散らかしたりした分は自分で片付ける、という定番表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「部屋をきれいにする」を何でも clean my room と言うと、拭き掃除の印象が出ることがあります。散らかった物を戻すなら clean up my room や tidy up my room が自然です。また代名詞は clean it up で、clean up it とは言いません。
類義語との違い
tidy up物を所定の場所に戻して見た目を整える意味が強く、片付けに近い。
organize書類、予定、ファイルなどを分類し、使いやすい仕組みに整えること。
wipe布などで表面を拭く具体的な動作を表し、片付け全体は含まない。
sweepほうきなどで床を掃くこと。掃除の方法を表し、整理整頓とは別。
例文 · Examples
💡 meeting
“We clean up the room after the meeting.”
私たちは会議の後に部屋を片付けます。
💡 lunch
“I clean up my lunch table.”
私は昼食のテーブルを片付けます。
📊 presentation
“Please clean up the stage.”
ステージを片付けてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
clean up the mess散らかったものを片付ける
clean up the kitchen台所を片付ける
clean up after yourself自分の後始末をする
help clean up片付けを手伝う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →