意味 · Meaning
（二つの資料や答えを）互いに比べる
使い方 · Usage
compare with は、答え、写真、表、文章、数字などを横に並べて、同じ点と違う点を確かめるときに使います。授業で「友だちの答えと比べてみよう」と指示する場面や、グラフと説明文を照らし合わせる場面でよく出ます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「比べる」より、二つを並べて見比べる作業の感じがはっきり出ます。better を決めるだけでなく、same、different、longer など、何がどう違うかを説明する前段階として使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「と比べる」から前置詞を省いて "compare your answer mine" としないようにします。自然なのは "compare your answer with mine" です。また「確認する」だけのつもりなら "check" で足りる場合もあり、必ず比較対象が必要です。
類義語との違い
contrast違いを強調して比べる語。共通点より差をはっきり見せたいときに使います。
match二つが合っているか、対応しているかを見る語。詳しい比較とは限りません。
check正しいか確認する語。二つを並べて特徴を比べる意味は弱めです。
compare to似ているものとしてたとえる時にも使うため、with より比喩的に聞こえます。
例文 · Examples
💡 meeting
“Compare your answer with mine.”
あなたの答えを私の答えと比べてください。
📊 presentation
“I compare two charts with the class.”
私はクラスで二つのグラフを比較します。
💡 email
“Please compare this file with the old one.”
このファイルを古いものと比べてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
compare with a partnerペアの相手と比べる
compare your answers with mineあなたの答えを私の答えと比べる
compare the pictures with the words絵と単語を照らし合わせる
compare with the chart表と比べる
compare two numbers with each other二つの数を互いに比べる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →