意味 · Meaning
絶え間ない、一定の
使い方 · Usage
出来事がほとんど途切れず続く場合と、数値や状態が変わらず一定の場合に使います。“constant noise”なら絶え間なく聞こえる騒音、“constant pressure”なら続く圧力です。科学では“constant temperature”のように固定された条件を表します。連絡や苦情などを修飾すると、頻繁すぎて煩わしいという含みが出ることもあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「一定の」と「絶え間ない」の両方に対応するため、文脈による見分けが必要です。“constant emails”は、メールが変化しないのではなく、次々届いてうんざりする感じです。一方、実験条件について使えば感情的な評価はなく、値が固定されているだけです。安定した成果を褒める“consistent”とは焦点が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「コンスタントに好成績を取る」につられて、“a constant student”とすると不自然です。この場合は“a consistent student”が適切です。また、“constant improvement”は改善が絶えず続くこと、“consistent improvement”は着実でぶれない改善を指します。実験条件なら“kept constant”と表すのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Constant feedback improved the project.”
絶え間ないフィードバックがそのプロジェクトを改善した。
“The temperature stayed constant during the test.”
テスト中、温度は一定に保たれた。
“We need constant access to the database.”
データベースへの絶え間ないアクセスが必要だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →