意味 · Meaning
（授業用の）教科書
使い方 · Usage
特定の授業や講座で、学習の進行に沿って使用する主教材を指します。単元ごとの本文、説明、練習問題、読み物などが収録され、教師がページを指定して授業を進めるような本です。語学学校で持参を求める場合や、大学、通信講座などで指定教材を案内する場合にも使います。個人的に読む参考書ではなく、その講座と直接結び付いた本であることがポイントです。
ニュアンス · Nuance
「教科書」や「教材」に近い語ですが、“textbook”よりも特定の講座用に編成された本という関係が前面に出ます。とりわけ語学教育では、一語にした“coursebook”という表記も見られます。日本語の「コース本」のような一般的な言い方ではなく、授業の単元や活動を順番に進める中心教材を表す語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「コースの本」を直訳して“book of course”とすると、“of course”が「もちろん」という表現に見えて意味が通じません。“course book”という語順で使います。また、日本語では名詞を無冠詞で並べがちですが、“Bring course book.”ではなく、“Bring your course book.”のように所有格や冠詞を付けるのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our course book has many colorful pictures.”
私たちの教科書にはカラフルな絵がたくさんある。
“Read page ten in your course book tonight.”
今夜、教科書の10ページを読みなさい。
“I bought a new course book for my English class.”
英語の授業のために新しい教科書を買った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →