意味 · Meaning
プロジェクタースクリーン、映写幕
使い方 · Usage
プロジェクターが投影する映像や資料を映すための、白い幕や専用の平面です。教室、講堂、会議室などで、スライドや動画を大きく見せる際に使います。“pull down the projector screen”なら、巻き上げられた映写幕を下ろすという指示です。壁へ直接投影する場合とは異なり、映像を見やすくする目的で設置された専用の面を指します。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「プロジェクタースクリーン」と言いますが、英語では投影する機械の“projector”と、映像が映る幕の“projector screen”を明確に区別します。“screen”だけでは、スマートフォン、テレビ、映画館などの画面も含むため、教室の物を特定するときにこの複合語が役立ちます。電子表示装置ではなく、布や板の面である場合も多い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では機械一式を「プロジェクター」と呼びがちなため、映写幕まで“projector”と言わないようにしましょう。“Turn on the projector.”は投影機を作動させる意味です。一方、幕を下ろすなら“Pull down the projector screen.”と言います。電動式でない幕に“turn on the screen”を使うと、電子画面の電源を入れるように聞こえます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The teacher pulled down the projector screen before class.”
先生は授業の前にプロジェクタースクリーンを下ろした。
“The world map looked huge on the projector screen.”
世界地図はプロジェクタースクリーンでとても大きく見えた。
“We watched a movie on the projector screen in the hall.”
私たちは講堂のプロジェクタースクリーンで映画を見た。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →