意味 · Meaning
講座のホームページ
使い方 · Usage
特定の授業やオンライン講座に入ったとき、最初に表示される案内ページを指します。学生はここから時間割、課題、教材、教師からのお知らせ、授業への接続先などを確認します。大学の学習管理システム内にある講座のトップ画面にも使え、独立したウェブサイトである必要はありません。受講に必要な情報へ進むための中心的な入口を表す語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ホームページ」はウェブサイト全体を指すことがありますが、英語の“homepage”は基本的に最初のページです。“course page”なら講座に関する個別ページを広く指せますが、“course homepage”はその講座の起点となる画面を強調します。複数の講座をまとめて表示する“portal”よりも、一つの講座に範囲が限定されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ホームページに入る」を直訳して“enter the course homepage”とすると、物理的な場所へ入るようで不自然です。“go to the course homepage”または“open the course homepage”とします。また、サイト全体を示したいのに“homepage”を使うと範囲が狭くなるため、その場合は“website”を選びます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The link opens the course homepage.”
そのリンクは講座のホームページを開く。
“Show the course homepage on the screen.”
画面に講座のホームページを表示してください。
“We review the course homepage in the meeting.”
私たちは会議で講座のホームページを見直す。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →