意味 · Meaning
反論、反対意見
使い方 · Usage
自分の主張に対して予想される、根拠を伴った反対の主張を指します。論証型の小論文では、反対側の見方を公平に紹介し、その限界に答えることで、自説の説得力を高める構成によく用いられます。討論、評論、政策分析、研究レビューなどで、単に相手を否定するのではなく、異なる結論を支える理由を検討する場面に適しています。実在の相手が述べた意見でなくても構いません。
ニュアンス · Nuance
日本語の「反論」は相手への言い返しまで含みますが、“counterargument”は、ある主張と対立する論理的な主張そのものに焦点があります。文章に取り入れることは自説の撤回ではなく、別の見方を理解したうえで結論の妥当性を示す手法です。“rebuttal”はその反対意見への応答なので、両者は同義ではありません。感情的な非難や根拠のない否定も通常これには含めません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「反論」と「反論への再反論」を同じものとして書くと、誰の立場か分からなくなります。まず“counterargument”を示し、その後に“rebuttal”で応答するのが基本です。また、日本語の「私の意見についての反論」につられて“a counterargument about my opinion”とせず、“a counterargument to my claim”とします。単に“I disagree”と述べるだけでは、根拠ある反対論になりません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We added a counterargument to make the paper stronger.”
論文をより説得力のあるものにするため反論を加えた。
“She answered the counterargument with new results.”
彼女は新しい結果で反論に答えた。
“Your counterargument is clear, but it needs more support.”
あなたの反論は明確ですが、もっと根拠が必要です。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →