意味 · Meaning
講座の更新のお知らせ
使い方 · Usage
進行中の講座について、新しく生じた変更や追加情報を受講者へ知らせるときに使います。休講、提出期限の変更、新しい教材の公開、試験会場の変更、授業の進み具合などが典型例です。電子メールの件名、学習管理システムの通知、教師の投稿に適し、“The teacher posted a course update.”なら、教師が講座の最新情報を掲載したことを表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「コース更新」は教材やソフトを新しい版にする作業にも聞こえますが、“course update”は受講者向けの最新情報という意味でもよく使われます。“update”には以前の状態から変わった点を伝える語感があり、最初から決まっていた案内より、日程変更や資料追加に向きます。“course news”より実務的で、受講者が確認や対応を求められる可能性を感じさせます。
類義語との違い
announcement広く知らせる公式な告知で、必ずしも以前の状態からの変更を意味しません。
notice掲示板や文書に出す案内という印象が強く、変更情報以外にも広く使えます。
reminderすでに伝えた予定や必要な行動を、忘れないよう改めて知らせる表現です。
course news講座に関する出来事や話題を広く扱い、対応が必要な実務情報とは限りません。
例文 · Examples
💡 meeting
“The course update changed the meeting plan.”
講座の更新のお知らせで会議の予定が変わった。
💡 email
“Please read the course update today.”
今日、講座の更新のお知らせを読んでください。
📊 presentation
“The course update gives a new presentation date.”
講座の更新のお知らせで新しい発表日が示されている。
よく使う組み合わせ · Collocations
post a course update講座の更新情報を投稿する
new course update新しい講座情報
weekly course update毎週の講座情報
course update email講座更新のお知らせメール
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →