意味 · Meaning
基準(criterionの複数)
使い方 · Usage
評価、選考、判断に用いる複数の基準を指し、単数形“criterion”の複数形です。採点では独創性、根拠、構成が“evaluation criteria”となり、研究参加者の選定では年齢や健康状態が“selection criteria”になり得ます。感覚だけで決めるのではなく、明示した複数の項目に照らして判断する場面で使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「基準」が単数か複数かを形で示さないため、英語での数の区別が特に重要です。“What are the criteria?”は、点数や決定の根拠となる項目を尋ねています。学校では採点表の評価項目をまとめて指すことが多い語です。会話では単数扱いされる例もありますが、正式な文章では複数形として扱います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「一つの基準」から“One criteria”としがちですが、正しくは“One criterion”です。複数なら“The criteria are clear”とし、“is”を使いません。また、“criteria for evaluate”ではなく“criteria for evaluating”または“evaluation criteria”とします。基準を満たす場合は“meet the criteria”が定型です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We agreed on three criteria for success.”
成功のための3つの基準に合意した。
“The criteria are shown on this slide.”
その基準はこのスライドに示されている。
“Please send the criteria before the interview.”
面接の前にその基準を送ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →