意味 · Meaning
~にメールで送る。
使い方 · Usage
情報やファイルを電子メールで特定の相手へ送る場面に使います。会社で報告書を顧客へ送る、課題を先生へ提出する、予約確認を家族と共有するときなどに便利です。“email the report to the team”のように内容と受取人を示せるほか、“email a client”のように、相手を直接目的語にして連絡することもできます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「メールする」が口語的に感じられることもありますが、英語の“email”は名詞だけでなく動詞として普通に使えます。そのため、“I’ll email you”だけで「メールを送ります」という意味になります。送る物を先に置くなら“email the file to me”、人を先に置くなら“email me the file”とし、二つの型を混ぜません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“Email to me the report”は、日本語の「私に」を先に考えて“to me”を割り込ませた不自然な語順です。“Email me the report”または“Email the report to me”とします。また、名詞として使うなら“I sent an email”のように冠詞が必要です。動詞の場合は“I emailed him”と単純に過去形にできます。
類義語との違い
messageチャットや携帯電話などで、比較的短く即時性のある連絡を送ることを表します。
mail文脈によって電子メールにも紙の郵便にもなるため、媒体の確認が必要な語です。
forwardすでに受信した電子メールを、その内容を保って別の受取人へ送り直します。
attach電子メール本文を送る動作ではなく、文書や画像を添付ファイルとして加えます。
例文 · Examples
💡 email
“Email the form to me.”
その書式を私にメールしてください。
💡 meeting
“Please email the notes to Hana.”
メモをハナにメールしてください。
🤝 interview
“Email your name to the office.”
あなたの名前をオフィスにメールしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
email the file to〜へファイルをメールする
email me back私にメールで返信する
email a client顧客にメールする
email the report to the teamチームへ報告書をメールする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →