意味 · Meaning
環境の、環境に関する
使い方 · Usage
自然環境、汚染、生態系、資源利用などに関係する事柄を説明する形容詞です。研究では“environmental impact”として事業が自然に与える影響を評価し、行政では“environmental policy”として排出規制や自然保護の方針を扱います。企業活動、学校教育、地域のごみ問題など、環境への負担や保全策を具体的に論じる場面でも使われます。
ニュアンス · Nuance
元の“environment”は職場環境や学習環境も表しますが、“environmental”は単独では自然環境に関する意味で理解されることが多い語です。日本語の「環境的な」をそのまま当てるより、「環境に関する」「環境上の」と訳すと自然です。なお、環境に良いという評価は語自体に含まれず、問題や被害にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「環境」を名詞だけで広く修飾に使えるため、“environment problem”としがちですが、通常は“environmental problem”です。また「環境に優しい」を“environmental friendly”とする誤りも多く、ここでは副詞形を用いて“environmentally friendly”とします。“environmental”だけを「環境問題」という名詞として扱うこともできません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The study measured the environmental effects of the factory.”
その研究は工場の環境への影響を測定した。
“Environmental issues are now part of many school courses.”
環境問題は今や多くの学校の授業の一部だ。
“Environmental data helps us predict future changes.”
環境データは私たちが将来の変化を予測するのに役立つ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →