意味 · Meaning
裏付けとなる証拠
使い方 · Usage
エッセイ、研究発表、企画書などで、主張や結論を信頼できるものにする統計、事例、観察結果、引用資料を指します。各段落の主題文に具体的な資料を添えるよう求めるときや、結論に十分な裏付けがないと批評するときに使います。資料を示すだけでなく、それがどの主張をどのように支えるのか説明する場面まで含めて考えるのが大切です。
ニュアンス · Nuance
「証拠」と訳すと犯罪捜査の物証のように聞こえることがありますが、学術的な文脈では論点を支えるデータや具体例も含みます。“evidence”だけでも根拠を表せますが、“supporting”を付けると、特定の主張との結び付きが強調されます。情報量の多さではなく、関連性と信頼性によって裏付けとしての価値が決まる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「証拠」を数えられる物のように捉え、“an evidence”や“evidences”とする誤りがよくあります。通常は不可算名詞なので、“a piece of evidence”と数えます。また、例を挙げただけで説明を終えず、“This evidence supports the claim because…”のように、主張との関係を明示する必要があります。無関係な統計は裏付けになりません。
類義語との違い
例文 · Examples
“This supporting evidence actually makes the same point twice.”
この裏付けとなる証拠は、実は同じ点を二度述べているだけだ。
“Add one piece of supporting evidence to your answer.”
答えに裏付けとなる証拠を一つ加えてください。
“I'll show my supporting evidence on the next slide.”
次のスライドで裏付けとなる証拠を示します。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →