explain the main reason
意味 · Meaning
主な理由を説明する
使い方 · Usage
科目、研究方法、商品、解決策などを選んだ理由を、相手が納得できるように説明する場面で使います。発表時間や解答欄が限られているとき、考えられる理由をすべて並べず、最も重要な一つに絞って述べるよう求める表現です。面接や作文では、先に結論を示し、そのあとに中心となる理由と短い具体例を添えて、判断の流れを分かりやすく伝える際に役立ちます。
ニュアンス · Nuance
“explain”は理由の名前を挙げるだけでなく、その理由が判断や結果にどうつながったかまで解き明かす語です。“main”は、複数ある理由のうち、中心的で最も影響の大きいものを選ぶことを示します。そのため、日本語の「主な理由を言う」よりも、因果関係や背景を補って相手に理解させる必要があり、論理の焦点を明確にする響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「私に説明する」につられ、“explain me the reason”のように人を直接目的語にするのは誤りです。“explain the reason to me”とします。また、「選んだ主な理由」を“the main reason of choosing”とせず、“the main reason for choosing”と表すのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I explained the main reason for choosing this course.”
私はこのコースを選んだ主な理由を説明しました。
“Why not explain the main reason on this slide?”
このスライドで主な理由を説明してはどうですか？
“Explain the main reason in one sentence.”
主な理由を一文で説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →