意味 · Meaning
失敗する、不合格になる
使い方 · Usage
試験や科目で基準に届かない、試みが成功しない、機械や計画がうまく働かないことを表します。学校では“fail an exam”で試験に落ちる、“fail a class”で科目を落とすという意味です。人そのものを決めつけるより、行為や結果が基準を満たさなかったと言う語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「失敗する」は広く使えますが、英語の“fail”は合格基準や期待された機能がはっきりある場面で強く響きます。テストでは単に点が低いより、不合格だったという結果が前に出ます。相手に直接使うと冷たく聞こえることがあり、“did not pass”のほうがやわらかい場合もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「試験に失敗した」を“I failed in the exam”と言いやすいですが、日常の学校英語では“I failed the exam”が自然です。“I am fail”のように形容詞扱いもしません。合格は“I passed the exam”です。小さなミス一つなら“make a mistake”で、必ずしも“fail”ではありません。
類義語との違い
lose試合や競争に負けること。試験に落ちる意味では普通使いません。
miss機会を逃す、的を外すという意味で、基準未達の“fail”とは違います。
mistake一つの誤りを指します。全体として不合格や失敗になるとは限りません。
flunkくだけた言い方で試験や科目に落ちること。会話向きで少し強い響きです。
例文 · Examples
💡 meeting
“I do not want to fail.”
私は失敗したくない。
💡 email
“You did not fail the test.”
あなたは試験に落ちなかった。
🤝 interview
“It is okay to fail once.”
一度失敗しても大丈夫だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
fail an exam試験に落ちる
fail a class科目を落とす
fail to finish終えられない
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →