意味 · Meaning
追加点、加点となる任意課題
使い方 · Usage
通常の宿題や試験とは別に、任意の課題や追加問題に取り組んで得る加点を表します。米国の学校で、発表、読書感想、発展問題などを通じて成績を補う場面によく登場します。“earn extra credit”は加点を得ること、“offer extra credit”は教師が加点の機会を設けることです。大学の単位や金銭上の信用とは区別します。
ニュアンス · Nuance
単なる「おまけの点」より、教師が定めた追加条件を自分で満たして獲得する、任意の学習機会という含みがあります。日本の「追試」や「補習」と違い、失敗した必須課題をやり直すとは限りません。“Can I do extra credit?”は、成績を上げるために追加でできる課題があるか尋ねる表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「追加点」を直訳して“extra score”とすると意味は推測できても、学校での定番表現にはなりません。また、“I want extra credit.”では要求が強く響くため、“Is there any extra credit I can do?”のほうが教師への質問として自然です。数を表す“many extra credits”も避け、量なら“a lot of extra credit”とします。大学の追加単位とは限りません。
類義語との違い
例文 · Examples
“At lunch, Leo asked how to earn extra credit.”
昼食時、レオは追加点の稼ぎ方を尋ねた。
“The professor emailed us about an extra credit activity.”
教授は加点となる課題について私たちにメールした。
“In the interview, I talked about an extra credit project.”
面接で、私は加点課題について話した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →