意味 · Meaning
表現、言葉や文章で考えを表す方法
使い方 · Usage
外国語学習で、あいさつ、感謝、依頼など、特定の意味や態度を伝える言い方を扱う際によく使います。一語だけでなく、短い句や決まり文句も含められます。たとえば授業で新しい言い回しを覚える場面なら“learn a new expression”と言えます。また“facial expression”では、言葉ではなく、喜びや不安などが顔つきに現れた様子を指します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「表現」と同様に幅広い語ですが、英語学習では文法上のまとまりよりも、ある意味や気持ちを伝える具体的な言い方に焦点があります。“phrase”は語のまとまり、“term”は分野内で意味が定まった用語を表しやすい語です。さらに、顔や芸術を通して内面が外に現れることも含むため、必ずしも言語だけを指しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「エクスプレッション」を動作のように捉え、“I expression my thanks.”とするのは誤りです。“expression”は名詞なので、動詞なら“I expressed my thanks.”とします。一つの言い回しを示す場合は“This is useful expression.”ではなく“This is a useful expression.”と冠詞を付けます。「表情」は“face expression”ではなく“facial expression”が一般的です。
類義語との違い
例文 · Examples
“This expression is common in American English classes.”
この表現はアメリカ英語の授業でよく使われます。
“What expression do you use when thanking someone?”
誰かに感謝するとき、どんな表現を使いますか？
“Write the new expression beside its meaning.”
新しい表現をその意味の横に書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →