意味 · Meaning
用紙などに記入する
使い方 · Usage
申込書、アンケート、病院の受付票、学校の提出書類など、すでに用意された様式へ必要事項を記入するときに使います。紙だけでなく、ウェブ上の入力画面にも使える表現です。名前、住所、電話番号、署名などを各欄に入れ、書類を提出できる状態まで完成させる場面に合います。代名詞は“fill it out”の順に置きます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「書類を作成する」より範囲が狭く、既存の用紙や入力画面にある欄を埋めることを表します。自由な構成で報告書や作文を書く場合には使いません。米国では“fill out a form”が一般的で、英国では“fill in a form”もよく使われます。“complete”より日常的で、実際に情報を書き込む動作が感じられます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「フォームを入力する」につられて“input a form”とすると、書式そのものを入力するように聞こえます。通常は“fill out a form”です。また、代名詞を後ろに置く“fill out it”は誤りで、“fill it out”とします。名前だけを欄に入れるなら“fill in my name”や“write my name”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please fill out the visitor form before your interview starts.”
面接が始まる前に、来客用の用紙に記入してください。
“Please fill the feedback card out after the talk.”
講演の後に意見カードに記入してください。
“We filled the request form out together.”
私たちは一緒に申請用紙に記入した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →