意味 · Meaning
何かを突き止める
使い方 · Usage
質問、検索、調査、確認などを通して、それまで知らなかった事実や情報を知る場面で使います。店が休みだと判明したとき、出来事の原因を調べるとき、秘密や結果を知ったときなどに自然です。“find out what happened”のような疑問詞節や、“find out that…”の形も頻繁に使われます。物を発見するのではなく、事実を突き止める表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「分かる」「知る」「見つける」と訳が分かれますが、中心にあるのは情報を新たに得ることです。“learn”よりも、確認や調査を経て事実が判明する感じがあります。“discover”ほど重大で意外な発見でなくても使えます。一方、“figure out”は考えて理解したり解決法を導いたりする語なので、尋ねて情報を得る“find out”とは焦点が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“find”と混同すると意味が変わります。“I found my phone”は携帯電話そのものを見つけたという意味で、“I found out my phone was missing”は紛失した事実を知ったという意味です。また、人を目的語にして“find out him”とは言いません。その人について調べたなら“find out about him”、名前を知ったなら“find out his name”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I found out the office rules before I went to the interview.”
私は面接に行く前に、オフィスの規則を調べておいた。
“We found the answer out during the demo.”
私たちはデモ中に答えを突き止めた。
“Can you find the cost out today?”
今日、費用を調べてくれる?
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →