意味 · Meaning
政府
使い方 · Usage
国や地域を統治し、法律の執行、政策の決定、公共サービスの運営を担う組織を表します。ニュースでは“The government announced a new policy.”のように政策を発表する主体として使われます。“local government”は地方自治体、“federal government”は連邦政府を指し、統治の仕組みそのものを表す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語で「政府」と言うと国の中央政府を思い浮かべやすいものの、“government”は地方政府、州政府、統治機関全体、さらには統治形態にも使えます。“administration”は特定の指導者の政権や組織運営に焦点を置くのに対し、“government”は政策を決めて実行する公的な仕組みを広く示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
つづりを“goverment”とせず、中央の“n”を落とさないようにします。また、「政府の人」を直訳した“government people”は幼い響きになるため、職員なら“government officials”が自然です。特定国の政府を述べるときは“The government decided…”のように、通常は定冠詞を付けます。
類義語との違い
state国家そのものや州、抽象的な国家権力を指し、政府組織より広い概念になる語です。
administration特定の大統領や首相の政権、または組織を運営・管理する働きを強調します。
authority権限を持つ当局や機関を指し、担当地域や特定の機能に焦点を当てます。
regime特定の統治体制や政権を指し、権威主義的な政権への批判的な響きもあります。
例文 · Examples
💡 society
“The government built new schools this year.”
政府は今年新しい学校を建てた。
📚 study
“We learned how the government makes laws.”
私たちは政府がどのように法律を作るか学んだ。
💡 history
“The old government changed after the war.”
古い政府は戦争の後に変わった。
よく使う組み合わせ · Collocations
local government地方政府
federal government連邦政府
government policy政府の政策
government officials政府職員
democratic government民主的な政府
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →