意味 · Meaning
感謝している、ありがたく思う
使い方 · Usage
誰かの助けや配慮、与えられた機会、幸運な状況に対して、心からありがたいと感じている状態を表す形容詞です。推薦状を書いてくれた先生へのお礼、困難な時期に支えてくれた友人への感謝、安全に帰宅できた安堵などに使えます。手紙、スピーチ、改まった会話だけでなく、日常でも“I’m grateful for your help.”のように気持ちを丁寧に伝えられます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「感謝する」は動詞として言いやすいのに対し、“grateful”は感謝を感じている状態を表す形容詞です。そのため通常は“be grateful”の形にします。“thankful”より相手の厚意を深く受け止める響きを帯びることがありますが、常に堅い語ではありません。人には“to”、理由や物事には“for”を使い分けると、感謝の向きが明確になります。
類義語との違い
thankful感謝に加えて「無事でよかった」という安堵にも使える、日常的で幅広い形容詞です。
appreciative相手の努力や物事の価値をきちんと認めていることを示す、やや改まった語です。
obliged感謝と同時に恩義や借りを感じる響きがあり、非常に丁寧な言い回しにも使われます。
indebted助けを受けて大きな恩を感じていることを強調し、普通の礼より重い印象があります。
例文 · Examples
💡 relationships
“I'm really grateful for all your help this week.”
今週のあなたの助けすべてに本当に感謝しています。
💡 emotions
“She felt grateful to have such supportive friends.”
彼女はそんな支えてくれる友人がいることに感謝した。
💡 daily
“We're grateful that the rain stopped before the picnic.”
ピクニックの前に雨がやんでくれてありがたい。
よく使う組み合わせ · Collocations
grateful for your help助けに感謝している
deeply grateful心から感謝している
grateful to my family家族に感謝している
feel gratefulありがたく感じる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →