意味 · Meaning
内容をテーマごとにまとめる
使い方 · Usage
質問、メモ、参考資料、記事、アイデアなどが入り混じっているときに、同じ主題を扱うもの同士でまとめる場面に適しています。授業ではカードを「環境」「経済」「教育」などのまとまりに分ける指示として使えます。発表準備や文献調査でも、関連情報を後から探しやすくするため、内容上のつながりを基準に資料を大まかに整理するときに役立ちます。
ニュアンス · Nuance
“group”には、共通点のある項目を近くに集め、一つのまとまりにする感覚があります。“by topic”は、日付、形式、重要度ではなく、扱っている内容を分類基準にすることを示します。日本語の「分類する」ほど厳密な体系や排他的な区分を必ずしも求めず、実用上関連するものを柔軟にまとめる、という穏やかな語感を持つ表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「話題と一緒にまとめる」という発想で“group the questions with topics”とすると、質問と話題という別々の物を一緒に置く意味に聞こえます。分類基準を示す前置詞“by”を使い、“group the questions by topic”とします。また、複数の話題に分ける場合でも、基準を表す“topic”は通常単数形です。“by topics”と複数形にしない点にも注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“We grouped the questions by topic on the meeting board.”
会議用のボードで、質問をテーマごとにまとめました。
“Should the students group these cards by topic now?”
生徒たちは今、このカードをテーマごとにまとめたほうがいいですか？
“Group the sources by topic before sending them.”
送る前に、資料をテーマごとにまとめてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →