意味 · Meaning
理解力や学習能力に優れた、頭のよい
使い方 · Usage
人間や動物、機械などの理解力や学ぶ力が高いことを評価するときに使います。理科の授業で「イルカは知能の高い動物だ」と説明したり、推薦状で生徒の能力をほめたりするのが典型的な場面です。自分で判断する人工知能やシステムを形容するのにも使われます。“an intelligent dog”のように動物にも使えます。雑談より、少し改まった評価の場にふさわしい語です。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の“inter”(間)と“legere”(選ぶ・読む)が語源で、物事を見分けて理解する力そのものを表します。日本語の「インテリ」には知識人や、ときに鼻につく物知りという含みがありますが、英語の“intelligent”にそうした皮肉はなく、考える力を落ち着いて評価する語です。“smart”より客観的で、重みのあるほめ言葉になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「頭がいい」を直訳した “His head is good.” は英語では通じず、“He is intelligent.” や “He is smart.” と言います。また「インテリ」の連想で知識人を “an intelligent” と名詞のように使うのも誤りで、名詞なら “an intellectual” です。
類義語との違い
例文 · Examples
“She is an intelligent student who learns quickly.”
彼女は物覚えが早い、頭のよい生徒です。
“Are dolphins intelligent enough to solve this problem?”
イルカはこの問題を解けるほど頭がよいのでしょうか？
“Choose an intelligent person to lead our study group.”
勉強会をまとめる頭のよい人を選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →