意味 · Meaning
主張をする
使い方 · Usage
文章、討論、研究発表などで、根拠を示して検討されるべき主張を提示するときに使います。読解課題で作品について中心的な解釈を述べたり、科学レポートで観察結果から結論を提示したりする場面が典型です。“The author makes a claim about inequality”のように、著者が何を主張しているか説明する際にも用います。日常の軽い好みより、証拠や理由を伴う内容に向きます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「主張する」に近いものの、“claim”には、その内容が検討や反論の対象になり、裏付けを必要とする響きがあります。単なる個人的感想を述べる“state an opinion”より学術的です。一方、“assert”ほど強く断言するとは限りません。なお、保険金などを「請求する」という別義もあるため、文脈によっては「主張をする」ではなく「請求する」と解釈されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では冠詞を使わないため、“make claim”と書きやすいのですが、一つの主張なら通常“make a claim”とします。また、何でもこの表現にすると会話が不必要に硬くなります。“I claim that pizza is good”は文法的でも、好みなら“I think pizza is good”が自然です。学術文では主張だけで終えず、“support a claim with evidence”の形で根拠と結び付けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The writer made a claim about study habits.”
その筆者は、学習習慣について主張をした。
“She made a claim and then gave evidence.”
彼女は主張をしてから、証拠を示した。
“Make a claim that your data can support.”
自分のデータで裏付けられる主張をしなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →