意味 · Meaning
必須ではなく、希望すれば選べる、任意の
使い方 · Usage
講座の申し込み案内、イベントの告知、オンライン登録フォームなど、「やってもやらなくてもよい」項目を示す場面でよく見かけます。入力欄の横に “(optional)” とあれば、空欄のままでよいという合図です。会議への参加、追加料金のかかるサービス、宿題のおまけ問題などにも幅広く使われ、相手の負担を軽くする案内文の口調によくなじみます。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「オプション」は「追加料金がかかる付属品」の意味で使われがちですが、“optional” 自体には費用の含みはなく、「選択に任されている」という中立的な情報だけを伝えます。日本語の「任意」ほど硬くなく、掲示や案内に気軽に使えます。ただし「任意と言いつつ全員参加」のような実質的な義務を皮肉る文脈でも使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「オプションツアー」「オプション講座」の感覚で “an option tour” と名詞を形容詞のように並べる誤りが目立ちます。正しくは “an optional tour” です。同様に「この授業は任意です」を “This class is an option.” とすると「選択肢の一つ」の意味に寄るため、“This class is optional.” とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The final question section is completely optional.”
最後の質疑応答の部分は完全に任意です。
“Is attendance at tomorrow's meeting optional?”
明日の会議への出席は任意ですか？
“Remember that dessert is optional with this meal.”
この食事では、デザートは任意だということを覚えておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →