意味 · Meaning
飛行機
使い方 · Usage
空を飛ぶ飛行機を日常的に指す語で、“airplane”を短くした形として広く使われます。旅行計画、空港での案内、搭乗、離陸や到着の話題に頻出します。“on the plane”は飛行機内にいること、“board a plane”は搭乗することを表します。おもちゃの飛行機にも使えます。数学では「平面」という意味もありますが、初級では乗り物の意味が中心です。
ニュアンス · Nuance
“plane”は会話で気軽に使う一般語で、“aircraft”はヘリコプターなども含む公式寄りの総称です。“jet”はジェットエンジンを備えた機体に限られるため、すべての飛行機とは一致しません。また“flight”は機体ではなく航空便や飛行そのものを指します。日本語では「飛行機」と「便」を曖昧に言えますが、英語では区別するのが自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「飛行機の中で」から“in the plane”としがちですが、旅客機内で過ごす通常の場面では“on the plane”が自然です。また「私の飛行機は七時です」を“My plane is at seven.”と言うより、航空便の時刻なら“My flight is at seven.”と言います。“plane”と同音の“plain”は「簡素な」などの別語です。
類義語との違い
airplane“plane”と同じ飛行機を指す完全な形で、特に米国英語でよく使われます。
aircraft飛行機やヘリコプターなど航空機全般を含む、公式で技術的な総称です。
jetジェットエンジンで飛ぶ航空機を指し、プロペラ機などは含まれません。
flight航空機そのものではなく、予定された航空便や空を飛ぶ行為を表します。
例文 · Examples
💡 travel
“Our plane leaves at noon.”
私たちの飛行機は正午に出発します。
💡 travel
“The plane is a little late today.”
飛行機は今日少し遅れています。
💡 leisure
“I read a book on the plane.”
私は飛行機で本を読みました。
よく使う組み合わせ · Collocations
on the plane飛行機の中で
board a plane飛行機に搭乗する
the plane takes off飛行機が離陸する
miss the plane飛行機に乗り遅れる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →