意味 · Meaning
生産する、作り出す
使い方 · Usage
農場で食料を生産したり、工場で製品を継続的に作ったりする工程を説明するときによく使います。会社やチームが報告書、成果、アイデアなどの結果物を生み出す場合にも適しています。さらに、発電設備が電気を生む、薬が特定の効果を起こすなど、原因や仕組みから何らかの結果が出ることを表す場面でも用いられます。
ニュアンス · Nuance
材料、労力、設備などを使う過程を経て、結果として何かを生み出すことに焦点があります。“make”より生産活動や正式な成果物との結び付きが強く、家庭で一品を手作りする場面には大げさに響くことがあります。また名詞では「農産物」を意味し、動詞とは強勢の位置が異なります。日本語の「プロデュースする」という企画・演出の意味とは一致しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「プロデュースする」につられて、イベントを企画する意味で何でも“produce”にすると、実際の制作や運営まで担う響きが出ます。単なる計画なら“plan”が適切です。また「宿題を作る」を“I produced my homework.”とは言いません。宿題をしたなら“I did my homework.”と表現します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Local farms produce fresh food for this restaurant.”
地元の農場がこのレストランに新鮮な食材を生産しています。
“Can your team produce the report by Friday?”
あなたのチームは金曜日までに報告書を作成できますか？
“Explain how you produce good work quickly.”
質の高い仕事を素早く仕上げる方法を説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →