意味 · Meaning
めったに～しない、まれに
使い方 · Usage
自分の習慣や他人の行動の頻度を話すときに、“always”“often”“sometimes”と並ぶ頻度の副詞です。週末はほとんどメールを見ない、上司が会議に遅れることはまずない、といった「ほぼしない」を表します。位置は一般動詞の前、“be”動詞や助動詞の後ろが基本で、“I rarely eat out.”や“She is rarely late.”のように使います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「めったに〜ない」は文末の「ない」で否定を示しますが、“rarely”は語そのものに否定の意味が含まれ、文の形は肯定文のままです。“never”のように完全に閉じず、例外の余地を少し残すので響きが柔らかくなります。文頭に置くと“Rarely do I eat out.”のように倒置が起き、改まった書き言葉になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「めったに〜しない」の「ない」に引きずられ、“I don’t rarely check email.”と否定を重ねる誤りがよくあります。正しくは“I rarely check email.”です。また副詞を動詞の後ろに置いて“I eat rarely sushi.”とするのも不自然で、“I rarely eat sushi.”が正解です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I rarely eat lunch at my desk.”
私は自分の机で昼食を食べることはめったにありません。
“Do you rarely check email on weekends?”
週末はメールをほとんど確認しないのですか？
“Use rarely when describing something you almost never do.”
ほとんどしないことを説明するときは、rarelyを使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →