意味 · Meaning
推奨する、勧める
使い方 · Usage
本、店、授業、方法、方針などについて、よい選択だと判断して相手に勧めるときに使います。日常会話のおすすめにも、報告書で調査結果にもとづく提案を述べる場合にも使え、単なる好みより相手の行動を促す感じがあります。
ニュアンス · Nuance
「おすすめする」に近いですが、英語では後ろの形が大切です。“recommend doing” や “recommend that you do” が自然で、“recommend to do” は避けます。“suggest” より根拠や経験をもとに勧める響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「読むことを勧める」につられて “I recommend to read this article” としがちですが、不自然です。“I recommend reading this article” または “I recommend that you read this article” とします。人には “to students” を付けます。
類義語との違い
suggest軽く案を出す広い語。相手に選択の余地を残す響きがあります。
advise助言する意味が強く、立場や経験から直接言う感じがあります。
propose計画や解決策を正式に提示する語。会議や提案書に合います。
endorse公に支持する、推薦する語。商品や候補者への支持にも使います。
例文 · Examples
💡 meeting
“The committee recommends a new reading course.”
委員会は新しい読解講座を推奨しています。
📊 presentation
“We recommend three practical steps.”
三つの実践的なステップを勧めます。
💡 email
“Could you recommend a useful article?”
有益な記事を勧めていただけますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
strongly recommend強く勧める
recommend a book本を勧める
recommend doing something何かをするよう勧める
recommend a course of action対応方針を勧める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →