意味 · Meaning
リサイクルする、再利用する
使い方 · Usage
紙、缶、瓶、プラスチックなどを捨てずに回収し、加工して新しい資源や製品として利用するときに使う動詞です。家庭の分別表示、学校の環境活動、自治体のごみ処理案内などでよく見かけます。“recycle paper”のように、再資源化する具体的な物を目的語に取ります。製品には“recycled materials”という表現も使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「リサイクルする」は中古品をそのまま使う意味まで広く含むことがありますが、英語の“recycle”は、回収した物を原料として再加工する意味が中心です。容器を洗ってそのまま再使用するなら“reuse”が適切です。個人が分別箱へ入れる行動にも、工場が素材を処理する工程にも使える点が特徴です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ごみをリサイクルする」をそのまま“recycle garbage”とすると、再生できない物まで含む曖昧な表現になります。“recycle paper”や“recycle cans”のように対象を具体化します。また、“recyclable”は再利用可能な、“recycled”は再生されたという意味で、状態を取り違えないようにします。
類義語との違い
reuse容器や品物を大きく加工せず、そのまま同じ用途や別の用途でもう一度使います。
reduceごみ、消費量、資源の使用そのものを最初から少なくする行動を表します。
repurpose不要になった物に工夫を加え、元とは異なる新しい用途を与えることを指します。
dispose不要物を処分することで、再資源化するとは限らず、通常は前置詞を伴います。
例文 · Examples
💡 environment
“We recycle paper and glass at school.”
私たちは学校で紙とガラスをリサイクルする。
📚 study
“Recycling helps protect the environment.”
リサイクルは環境を守るのに役立つ。
💡 society
“The town asked everyone to recycle more.”
その町は皆にもっとリサイクルするよう求めた。
よく使う組み合わせ · Collocations
recycle paper紙を再生利用する
recycle plasticプラスチックを再生利用する
recycling bin資源回収箱
recycled materials再生材料
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →