意味 · Meaning
感覚、外部の刺激を感じ取る能力
使い方 · Usage
視覚、嗅覚、聴覚など、外部の刺激を感じ取る能力について述べるときに使います。“sense of smell”のように、具体的な感覚の種類を後ろに続けるのが一般的です。また、危険や違和感、場の雰囲気を直感的に察する場合にも用います。日常会話では“make sense”が非常によく使われ、説明が理解できる、話の筋が通っている、選択が妥当であるという意味になります。
ニュアンス · Nuance
身体的な感覚だけでなく、状況を察知する力、方向感覚、ユーモアを理解する能力なども含む幅広い語です。日本語の「センス」は服装や美的感覚のよさを指すことが多い一方、英語の“sense”自体に必ず「趣味がよい」という意味があるわけではありません。“make sense”も「感覚を作る」ではなく、内容が理解可能で合理的だという慣用表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「センスがいい」から“You have good sense”とすると、何についての判断力かが曖昧です。服装なら“You have good taste”などが自然です。また「理解できます」を“I can sense”とすると「感知できます」という意味になるため、“It makes sense”を使います。「ユーモアのセンス」は“sense of humor”であり、“humor sense”とは言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Your message makes sense to the whole team.”
あなたのメッセージはチーム全員にとって筋が通っています。
“Does this choice make sense to you?”
この選択はあなたにとって納得できますか？
“Use your sense of smell during this test.”
このテストでは嗅覚を使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →