意味 · Meaning
～のように見える、～のように思われる
使い方 · Usage
見聞きした様子や手元の情報から判断し、事実だと断定せずに印象を述べるときに使います。相手の表情から疲れていると推測したり、会議で計画が実現できそうだと評価したりする場面に適しています。“It seems that”を使えば文全体を控えめな判断として示せるため、反対意見や問題点を角が立たないように伝える際にも役立ちます。
ニュアンス · Nuance
実際の状態と表面的な印象が異なる可能性を残す語で、目に見える外見だけでなく、説明、考え、状況全体から受ける印象にも使えます。日本語では「ようだ」「らしい」と同じ訳になりやすいものの、伝聞そのものより話し手の判断に重点があります。“look”は視覚、“sound”は聞いた内容を主な根拠とする点で使い分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「疲れているようだ」を“He seems like tired”としがちですが、形容詞は“He seems tired”のように直接続けます。一方、動詞を続ける場合は“She seems know the answer”ではなく、“She seems to know the answer”とします。また、自分の意思を表す「思う」の代わりに“I seem”を使うことはできません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The new work hours seem good to me.”
新しい勤務時間は私にはよさそうです。
“Does this plan seem easy to follow?”
この計画は簡単に実行できそうですか？
“Please make the answer seem simple and clear.”
答えが簡単で分かりやすく見えるようにしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →