意味 · Meaning
テーブルクロス
使い方 · Usage
食卓の表面を汚れや傷から守ったり、食事の場を飾ったりするために広げる布を指します。来客前に食卓を整える場面、レストランで皿やカトラリーを並べる場面、使用後に洗う場面などで使います。一般的な現代のつづりは一語の“tablecloth”です。布製だけでなく、同じ用途のビニール製や使い捨ての紙製品を指す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「テーブルクロス」とほぼ一致しますが、英語では通常“tablecloth”と一語で書きます。“cloth”は素材としての布や一枚の布を表し、衣服を意味する“clothes”とは発音も語形も異なります。食卓全体を覆う物を指すのが基本で、一人分の皿の下だけに敷く小型の敷物は“placemat”として区別されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「クロス」から“table cross”と書いたり、“cloth”を衣服の複数形“clothes”にして“table clothes”としたりする誤りがあります。標準的には一枚なら“a tablecloth”、複数なら“tablecloths”です。また、食卓に掛ける動作を“wear a tablecloth”とは言わず、“put on a tablecloth”や“spread the tablecloth”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“We use a table cloth for the meeting table.”
私たちは会議テーブルにテーブルクロスを使います。
“The table cloth is clean for lunch.”
テーブルクロスは昼食用に清潔です。
“The email asks for a white table cloth.”
メールは白いテーブルクロスを頼んでいます。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →