意味 · Meaning
紅茶やコーヒー用の小さなスプーン
使い方 · Usage
紅茶やコーヒーをかき混ぜる小さなスプーンを指すほか、料理では容量を示す計量単位として使います。レシピでは塩、砂糖、香辛料、ベーキングパウダーなどの分量を、“one teaspoon of salt”のように表します。略記は“tsp”で、日本のレシピにある「小さじ」におおむね相当します。食器そのものを指す場合と、一定の量を指す場合を文脈で見分けます。
ニュアンス · Nuance
日本語ではカタカナの「ティースプーン」から食器だけを思い浮かべがちですが、英語では計量値としての用法が非常に一般的です。“a teaspoon of honey”は、紅茶用の道具ではなく、はちみつ一杯分という量を表せます。料理の標準的な“teaspoon”は約五ミリリットルで、家庭にある小型スプーンの実容量と必ずしも一致しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本の「小さじ」「大さじ」と同じ感覚で略記を読み飛ばすと、“tsp”と“tbsp”を取り違えやすくなります。前者は“teaspoon”、後者は“tablespoon”で、量には大きな差があります。また、「砂糖を小さじ一杯」を“a teaspoon sugar”とはせず、“a teaspoon of sugar”と“of”を入れます。複数なら“two teaspoons of oil”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Can you grab a teaspoon for my coffee, please?”
コーヒー用のティースプーンを一つ取ってもらえますか？
“The recipe says to add one teaspoon of sugar.”
レシピには砂糖を小さじ1杯加えると書いてある。
“There's a teaspoon next to the coffee machine in the break room.”
休憩室のコーヒーマシンの横にティースプーンがある。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →