意味 · Meaning
心に浮かぶ考えや意見
使い方 · Usage
会議や会話で意見を伝えるとき、頭に浮かんだ考えを述べるときに使います。“share your thoughts”は、ある話題についての意見や感想を相手に求める柔らかな言い方です。また、“give it some thought”とすれば、すぐに結論を出さず十分に検討するよう促せます。日常会話から仕事上の議論、文章の締めくくりまで幅広く使われます。
ニュアンス · Nuance
一つの考えやふと思ったことなら数えられる“a thought”、考える行為や熟考なら数えない“thought”として扱います。複数形の“thoughts”は、断定的な主張よりも、ある話題への意見や感想を穏やかに示す響きがあります。日本語の「思考」ほど硬くなく、「考え」「感想」「思いつき」まで文脈に応じて広く含む語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「考えた」に引かれて、良い案を思いついたことを“I thought about a good idea”とすると、良い案について検討したという意味に聞こえます。案が浮かんだなら“I had a good idea”が自然です。また、相手のさまざまな意見を求める場合は“Share your thought”より“Share your thoughts”をよく使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her final thought made the presentation more interesting.”
彼女の最後の考えが、発表をさらに面白くしました。
“Can you share your thought with the group?”
あなたの考えをみんなに話してもらえますか？
“Give some thought to tomorrow's lunch plan.”
明日の昼食の予定について、少し考えてみてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →