意味 · Meaning
理解する
使い方 · Usage
説明、質問、意味、ルール、相手の話を理解することを表します。単に音が聞こえるのではなく、内容を頭でつかむ場合に使います。授業では“I don’t understand”で分からないと伝えたり、“understand the question”で質問の意味が分かることを表したりします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「わかる」は“know”にも“understand”にもなりますが、“understand”は理由や意味をのみ込む感覚が中心です。“I know the rule”は規則を知っていること、“I understand the rule”はその内容や理由が分かることに近いです。人に対して使うと、気持ちを理解する温かい響きも出ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
説明が分かったのに“I know”だけで済ませると、「もう知っている」に聞こえることがあります。理解したなら“I understand”が正確です。“I understand about this word”ではなく、“I understand this word”と言います。進行形の“I am understanding”より、ふつうは“I understand”です。
類義語との違い
know情報や事実を知っている状態。意味を深く理解するとは限りません。
learn知識を身につける過程を表し、理解済みの状態そのものではありません。
hear音が聞こえること。内容を理解したかどうかは別問題です。
get会話で「分かる」の意味になりますが、改まった文では“understand”が安定します。
例文 · Examples
💡 meeting
“I understand the idea.”
私はその考えを理解する。
💡 email
“I understand your email.”
私はあなたのメールを理解する。
📊 presentation
“Students understand the chart.”
学生たちはそのチャートを理解する。
よく使う組み合わせ · Collocations
understand the question質問を理解する
understand the meaning意味を理解する
I don't understand分かりません
understand the ruleルールを理解する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →