Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

across

əˈkrɔs
uh·KRAWS2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Ở phía đối diện hoặc từ bên này sang bên kia.

Cách dùng · Usage

Khi chỉ đường trong thành phố, across diễn tả việc đi từ một phía sang phía bên kia của đường, cầu, phòng hoặc sông, cũng như vị trí nằm đối diện qua một khoảng cách. Chẳng hạn, "The pharmacy is across the street" giúp người nghe tìm địa điểm; across còn mở rộng phạm vi trong các cụm như across Vietnam hoặc across the company.

Sắc thái · Nuance

“Across” tạo hình ảnh đi từ một phía sang phía đối diện của bề mặt hoặc không gian có chiều rộng. “Walk across the bridge” nhấn vào lộ trình vượt qua; “The store is across the street” lại chỉ vị trí ở bên kia đường.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “The bank is across the post office” thiếu “from” khi nêu địa điểm đối diện; cần nói “The bank is across from the post office”. Cũng không dùng “cross across the road”, vì hai từ cùng diễn đạt việc băng qua; hãy chọn “cross the road”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

throughThrough diễn tả chuyển động đi vào và xuyên qua bên trong một không gian, đường hầm hoặc đám đông.
acrossAcross nhấn mạnh việc đi từ một phía sang phía đối diện trên bề mặt hoặc qua không gian rộng.
oppositeOpposite mô tả vị trí đối diện nhưng không tự diễn tả con đường hoặc chuyển động sang phía bên kia.
overOver thường gợi hình ảnh ở phía trên hoặc vượt qua vật cản, trong khi across tập trung vào hai phía.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The lunch cafe is across the street.”

Quán cà phê để ăn trưa nằm ở bên kia đường.

💡 email

“Can you send this email across the office?”

Bạn có thể gửi email này sang phía bên kia văn phòng không?

🤝 interview

“Walk across the room and take a seat.”

Hãy đi ngang qua phòng rồi ngồi xuống.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Walk across→walk‿acrossNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • room and→room‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • take a→take‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

across the streetở bên kia đường
walk acrossđi bộ băng qua
across fromđối diện với
across the countrykhắp cả nước
across the organizationtrong toàn tổ chức
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

a piece of cakeacceptaccidentaccountacross the streetactuallyadmitadult