Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

alone

əˈloʊn
uh·LOHN2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

một mình, không có ai bên cạnh

Cách dùng · Usage

Một mình ăn cơm hộp tại bàn làm việc, hay ở lại phòng trọ cuối tuần khi bạn cùng phòng đã về quê: đó chính là những lúc dùng alone, tức là bên cạnh không có ai. Khi muốn người khác để mình yên, người ta nói "Leave me alone." Từ này cũng hay đứng sau động từ để kể về lối sống, chẳng hạn "I live alone." khi đi làm xa nhà ở Sài Gòn, hoặc "I travel alone." khi đi phượt một mình lên Hà Giang.

Sắc thái · Nuance

“Alone” chỉ trạng thái một mình về mặt vật lý và không nhất thiết là buồn. Muốn nói cô đơn thì dùng “lonely”. Trong tiếng Việt, “một mình” cũng trung tính, còn “cô đơn” mới là cảm xúc, nên đừng gộp hai nghĩa vào “alone”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

“An alone man” là cách dùng sai, dù trong tiếng Việt “một mình” khá linh hoạt về vị trí. “Alone” không đứng trước danh từ, nên hãy nói “a man who lives alone”. Cũng đừng viết “I am alone, very sad” khi ý là “I feel lonely”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

lonelyLonely diễn tả cảm giác cô đơn, buồn bã, nên bạn vẫn có thể lonely dù đang đứng giữa đám đông.
aloneAlone chỉ đơn thuần mô tả tình trạng không có người khác bên cạnh, không nhất thiết kèm cảm xúc buồn.
by oneselfBy oneself gần nghĩa với alone nhưng nhấn mạnh việc làm mà không cần ai giúp, như "I fixed it by myself."
on one's ownOn one's own mang sắc thái tự lập, phù hợp khi muốn khoe khả năng tự mình hoàn thành việc gì đó.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“She ate lunch alone at her desk.”

Cô ấy ăn trưa một mình tại bàn làm việc.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • ate→aᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • lunch alone→lunch‿aloneNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm

    Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Are you writing the email alone today?”

Hôm nay bạn đang viết email một mình à?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • writing→wriᴅingNghe như “rai-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • email alone→email‿aloneNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Please wait alone in this room.”

Vui lòng đợi một mình trong phòng này.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

live alonesống một mình
leave me aloneđể tôi yên
all alonemột mình trơ trọi
travel aloneđi du lịch một mình
be home aloneở nhà một mình
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

agreeair conditionerairplaneairportangryanswer politelyanswer the doorapp