Nghĩa · Meaning
kế hoạch, sự chuẩn bị hoặc thỏa thuận đã được thống nhất
Cách dùng · Usage
Arrangement nói về một việc đã được sắp xếp hoặc thống nhất trước, chẳng hạn người thân luân phiên chăm trẻ, nhà hàng giữ bàn cho nhóm đông, hoặc chủ nhà đồng ý ngày thanh toán tiền thuê. Với chuyến đi gồm vé, khách sạn và xe đón, dạng số nhiều arrangements thường tự nhiên hơn. Bạn có thể hỏi: "Does this arrangement work for everyone?" Từ này cũng chỉ cách đồ vật được bố trí, như một bình hoa nghệ thuật.
Sắc thái · Nuance
“Arrangement” không chỉ là kế hoạch chung chung; từ này gợi cảm giác mọi việc đã được sắp xếp và thống nhất với những người liên quan. Khác với “plan”, nó nhấn vào sự dàn xếp, ví dụ “We have an arrangement about the car”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I made arrangement the party” sai hai chỗ: thiếu giới từ “for” và thiếu dạng số nhiều. Hãy nói “I made arrangements for the party”. Lỗi quên thêm “s” rất hay gặp vì tiếng Việt không đánh dấu số nhiều trên danh từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our travel arrangement is ready for next week.”
Việc sắp xếp chuyến đi của chúng ta cho tuần tới đã hoàn tất.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- travel arrangement→travel‿arrangementNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can this arrangement work for your family?”
Cách sắp xếp này có phù hợp với gia đình bạn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this arrangement→this‿arrangementNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Check the seating arrangement before guests arrive.”
Hãy kiểm tra cách sắp xếp chỗ ngồi trước khi khách đến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- seating→seaᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- guests arrive→guests‿arriveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →