Nghĩa · Meaning
sang một bên hoặc ra khỏi lối đi
Cách dùng · Usage
Aside thường đứng sau động từ để diễn tả việc đưa người hoặc vật ra khỏi vị trí trung tâm. Khi dành một phần lương để gửi về quê hay đóng học phí, có thể nói: "I set some money aside every month." Ở nơi đông người, "Please step aside" là lời đề nghị đứng sang bên để người khác đi qua. Trong cuộc họp, put aside còn có nghĩa tạm gác bất đồng hoặc cảm xúc để tập trung vào việc cần giải quyết.
Sắc thái · Nuance
“Aside” vẽ ra hình ảnh dời một thứ sang bên cạnh để tạm gác lại, chứ không vứt bỏ. “Put the money aside” là để dành tiền, còn “aside from” mở rộng thành nghĩa ngoài ra, trừ, tức gạt một điều khỏi trọng tâm câu chuyện.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He sat aside me” sai, vì “aside” là trạng từ, không đứng trước tân ngữ như giới từ. Muốn nói ngồi cạnh ai, dùng “He sat beside me”. Ngoài ra đừng bỏ “from”: nói “aside from the price”, không nói “aside the price”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I set aside two tickets for your family.”
Tôi đã để riêng hai vé cho gia đình bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- set aside→set‿asideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could you step aside and wait by the door?”
Bạn có thể bước sang một bên và đợi cạnh cửa được không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- step aside→step‿asideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Put personal opinions aside and study the facts.”
Hãy gạt ý kiến cá nhân sang một bên và xem xét các sự thật.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- personal opinions→personal‿opinionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- aside and→aside‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →