arrive at a conclusion
Nghĩa · Meaning
đi đến kết luận
Cách dùng · Usage
Cụm này phù hợp khi người nói muốn nhấn mạnh rằng một phán đoán cuối cùng được hình thành sau quá trình cân nhắc bằng chứng, số liệu hoặc nhiều lập luận khác nhau. Nó thường xuất hiện trong báo cáo nghiên cứu, biên bản họp, phiên điều trần hoặc lúc một nhóm chuyên gia giải thích vì sao họ chấp nhận một cách diễn giải cụ thể. Sắc thái của cụm từ khá trang trọng và có tính phân tích, nên ít dùng cho những quyết định đời thường như chọn món ăn hay mua quần áo.
Sắc thái · Nuance
“Arrive at a conclusion” hình dung kết luận như điểm đến sau một quá trình suy xét. Vì thế, cụm này hợp với phán đoán dựa trên chứng cứ hơn một ý đoán tức thời. So với “decide”, nó chú trọng kết quả của lập luận chứ không nhất thiết là lựa chọn hành động.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “After reviewing the data, we arrived to a conclusion” dùng sai giới từ. Dù “đến” trong tiếng Việt gợi hướng tới đích, tiếng Anh cố định dùng “at”: “After reviewing the data, we arrived at a conclusion”. Không được viết “arrived a conclusion” mà bỏ giới từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The analysts arrived at a conclusion after comparing both models.”
Các nhà phân tích đã đi đến kết luận sau khi so sánh cả hai mô hình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- analysts arrived→analysts‿arrivedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at a→at‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- conclusion after→conclusion‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How did the panel arrive at that conclusion?”
Hội đồng đã đi đến kết luận đó bằng cách nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- panel arrive→panel‿arriveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do not arrive at a conclusion before hearing both sides.”
Đừng đi đến kết luận trước khi nghe ý kiến của cả hai bên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- not arrive→not‿arriveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at a→at‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →