Nghĩa · Meaning
hỏi lại
Cách dùng · Usage
Ask again dùng khi bạn đặt lại cùng câu hỏi vì chưa nghe rõ, chưa nhận được câu trả lời, hoặc muốn xác nhận thông tin. Ở nơi làm việc, bạn ask again về hạn nộp; khi học, hỏi lại giáo viên cách làm bài; đời thường, hỏi lại giờ hẹn qua tin nhắn. Dễ lẫn với repeat: repeat là nói lại điều đã nói, ask again là hỏi thêm lần nữa. Cụm hay gặp: ask again later.
Sắc thái · Nuance
“Ask again” có thể là hỏi lại vì chưa nghe rõ, xác nhận một thông tin hoặc lặp lại một yêu cầu. Nếu người kia đã từ chối, cụm này đôi khi gợi cảm giác nài nỉ; “Could I ask again?” làm lời nói mềm hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I ask again yesterday” thiếu dấu hiệu quá khứ trong tiếng Anh; cần dùng “I asked again yesterday”. Đây là lỗi dễ xuất hiện khi thời gian đã được nêu bằng trạng từ. Cũng không nên ghép thừa “ask again one more time”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Ask again if you do not know the lunch time.”
Hãy hỏi lại nếu bạn không biết giờ ăn trưa.
“I will ask again by email.”
Tôi sẽ hỏi lại qua email.
“Ask again if you cannot hear the question.”
Hãy hỏi lại nếu bạn không nghe được câu hỏi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →