ask permission
Nghĩa · Meaning
xin phép
Cách dùng · Usage
Trước khi chụp ảnh một người, dùng thiết bị của công ty, rời lớp học hoặc thay đổi tài liệu chung, người nói dùng cụm này để diễn tả việc xin sự đồng ý. Nó thường xuất hiện ở trường học, nơi làm việc và những môi trường có quy định rõ về quyền hạn hoặc trách nhiệm.
Sắc thái · Nuance
“Ask permission” tập trung vào việc xin sự chấp thuận trước khi hành động, nhất là khi người khác có quyền quyết định. Cụm này lịch sự và thận trọng hơn một lời báo trước, nhưng chỉ nói đến hành động xin phép, không bảo đảm rằng sự cho phép đã được cấp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I asked permission my manager” thiếu giới từ nối với người cấp phép. Có thể nói “I asked my manager for permission” hoặc “I asked permission from my manager”. “Permission” thường không đếm được, nên tránh “I need a permission”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Employees must ask permission before using the company car.”
Nhân viên phải xin phép trước khi sử dụng xe của công ty.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- must ask→must‿askNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before using→before‿usingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“When should a new worker ask permission?”
Khi nào nhân viên mới nên xin phép?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- should a→should‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- worker ask→worker‿askNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Ask permission before taking a visitor's picture.”
Hãy xin phép trước khi chụp ảnh khách đến thăm.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →