association

əˌsoʊsiˈeɪʃən
uh·soh·see·AY·shuhn5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 4

Nghĩa · Meaning

mối liên hệ giữa hai sự vật hoặc hiện tượng

Cách dùng · Usage

Trong một bài nghiên cứu về sức khỏe, association được dùng khi hai yếu tố có liên hệ với nhau, chẳng hạn "an association between sleep and stress". Nó cũng có thể mô tả cách một mùi hương gợi người ta nhớ đến một nơi hoặc một kỷ niệm. Từ này thích hợp trong báo cáo, thuyết trình và thảo luận học thuật, nhưng bản thân nó không chứng minh rằng yếu tố này trực tiếp gây ra yếu tố kia.

Sắc thái · Nuance

“Association” chỉ mối liên hệ được nhận thấy giữa hai yếu tố, nhưng không khẳng định yếu tố này gây ra yếu tố kia. Vì vậy, từ này có sắc thái thận trọng trong nghiên cứu. Nó cũng có thể chỉ một tổ chức hoặc sự liên tưởng trong trí nhớ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “There is an association sleep and stress” thiếu giới từ, lỗi dễ gặp khi quan hệ được hiểu trực tiếp mà không có dấu hiệu tương ứng. Hãy dùng “There is an association between sleep and stress”; với một yếu tố, nói “an association with stress”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

associationAssociation diễn tả một mối liên hệ rộng giữa hiện tượng, ý tưởng hoặc ký ức mà không nhất thiết khẳng định quan hệ nhân quả.
connectionConnection là từ thông dụng hơn, có thể chỉ cả sự liên quan trừu tượng lẫn một mối nối trực tiếp giữa các vật.
relationshipRelationship thường nói về quan hệ kéo dài giữa người hoặc nhóm, nhưng cũng có thể mô tả cách hai yếu tố tác động qua lại.
correlationCorrelation là thuật ngữ chuyên môn cho xu hướng hai biến thay đổi cùng nhau theo một mẫu có thể đo lường.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“We discussed the association between sleep and learning.”

Chúng tôi đã thảo luận về mối liên hệ giữa giấc ngủ và việc học.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • association→associaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • sleep and→sleep‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Can you explain this association in your email?”

Bạn có thể giải thích mối liên hệ này trong email của mình không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • this association→this‿associationNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Describe the association between these two class topics.”

Hãy mô tả mối liên hệ giữa hai chủ đề này trong lớp học.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

association between A and Bmối liên hệ giữa A và B
strong associationmối liên hệ chặt chẽ
close associationmối liên hệ mật thiết
positive associationmối liên hệ thuận
find an associationtìm thấy mối liên hệ
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2