Nghĩa · Meaning
sự cố gắng làm hoặc đạt được điều gì đó
Cách dùng · Usage
Sau khi làm sai một bài thi thử, người học có thể nói lần làm tiếp theo là "a second attempt". Attempt chỉ một lần hành động cụ thể nhằm đạt mục tiêu, như giải bài toán, xin thị thực hoặc liên lạc với khách hàng. Danh từ này đặc biệt hữu ích khi cần đếm số lần thử và vẫn dùng tự nhiên nếu hành động thất bại. Trong văn viết, nó thường trang trọng hơn try.
Sắc thái · Nuance
“Attempt” tập trung vào việc đã bắt đầu cố làm điều gì đó khó hoặc chưa chắc thành công. So với “try”, từ này trang trọng và có vẻ có chủ đích hơn. Nó dùng được như danh từ lẫn động từ: “Her first attempt failed” vẫn ghi nhận một hành động thật sự.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “do an attempt” là chọn sai động từ đi kèm; cách tự nhiên là “make an attempt”. Khi nêu hành động dự định, không dùng “an attempt of solving the problem” mà dùng “an attempt to solve the problem”. Đừng bỏ “to” vì tiếng Việt không có dấu hiệu tương đương bắt buộc.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My first attempt at the math problem failed.”
Lần thử đầu tiên của tôi với bài toán đó đã thất bại.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- first attempt→first‿attemptNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Was your attempt to email the teacher successful?”
Bạn đã gửi email cho giáo viên thành công chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your attempt→your‿attemptNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Make another attempt to answer the interview question.”
Hãy thử trả lời câu hỏi phỏng vấn thêm một lần nữa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Make another→make‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- attempt→aᴅemptÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →