Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

attention

əˈtɛnʃən
uh·TEHN·shuhn3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

sự chú ý, tập trung

Cách dùng · Usage

Dùng attention khi nói về việc hướng tâm trí hoặc ánh mắt vào điều cần nghe, đọc hay quan sát. Trong lớp học, giáo viên có thể nhắc "Pay attention to the instructions."; còn ở nơi làm việc, bạn có thể nói một chi tiết trong email "caught my attention" vì nó nổi bật hoặc đáng quan tâm.

Sắc thái · Nuance

“Attention” nói về sự tập trung của tâm trí, không chỉ việc nhìn vào một vật. Trong “This needs your attention”, từ này thường không đếm được. “Interest” thiên về sự quan tâm kéo dài, còn “attention” có thể là sự tập trung ngắn nhưng chủ động vào lời nói hoặc chi tiết.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “Please attention to the instructions” là dùng danh từ như động từ; cần nói “Please pay attention to the instructions”. Người học còn hay bỏ “to” trong “pay attention the teacher”, vì tiếng Việt có thể nối động từ chú ý trực tiếp với đối tượng.

Phân biệt từ đồng nghĩa

concentrationConcentration nhấn mạnh khả năng duy trì sự chú tâm sâu vào một nhiệm vụ trong một khoảng thời gian.
attentionAttention chỉ sự chú ý nói chung và có thể chỉ kéo dài trong khoảnh khắc khi một điều gì đó xuất hiện.
interestInterest diễn tả cảm giác tò mò hoặc bị thu hút, chứ không nhất thiết là đang chăm chú theo dõi.
focusFocus làm nổi bật việc thu hẹp sự chú ý vào một mục tiêu cụ thể giữa nhiều đối tượng khác nhau.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The lunch special caught my attention.”

Món đặc biệt của bữa trưa đã thu hút sự chú ý của tôi.

💡 email

“Did you pay attention to the email?”

Bạn có chú ý đến email đó không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa

    /d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.

  • attention→aᴅentionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Give the interviewer your full attention.”

Hãy dành toàn bộ sự chú ý cho người phỏng vấn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

pay attention tochú ý đến
catch someone’s attentionthu hút sự chú ý của ai
full attentiontoàn bộ sự tập trung
draw attention tohướng sự chú ý vào
attention to detailsự chú ý đến chi tiết
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

at homeat the last minuteat the momentathleteawesomeawfulbadlybandage