Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

attract

əˈtrækt
uh·TRAKT2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

thu hút sự chú ý hoặc khiến người hay vật đến gần

Cách dùng · Usage

Attract thường xuất hiện khi một cửa hàng muốn thu hút khách bằng chương trình giảm giá, khi lễ hội kéo thêm du khách, hoặc khi nội dung quảng cáo giành được sự chú ý. Từ này cũng diễn tả sức hấp dẫn giữa người với người và lực hút vật lý, chẳng hạn nam châm hút kim loại. Trong câu "These lower prices will attract more local customers.", trọng tâm là yếu tố khiến khách tìm đến.

Sắc thái · Nuance

“Attract” nghĩa là kéo người khác lại gần bằng sức hút tự nhiên, không phải bằng cách ép buộc. Vì vậy chủ ngữ thường là nguyên nhân tạo ra sức hấp dẫn, như “Low prices attract customers”. Tính từ “attractive” cũng mang sắc thái này.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nhiều người viết “I am attract to her”, quên đuôi “-ed” vì tiếng Việt không biến đổi hình thái động từ. Phải nói “I am attracted to her”. Cũng cần mạo từ: dùng “attract the attention of people”, không phải “attract attention of people”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

drawDraw nhấn mạnh việc một sự kiện hay địa điểm khiến nhiều người tập trung đến, đặc biệt trong cụm "draw a crowd".
attractAttract làm nổi bật sức hấp dẫn hoặc đặc điểm có khả năng khiến người, sự chú ý hay vật thể tiến lại gần.
appealAppeal thường đi với to để nói rằng điều gì đó hợp sở thích của một nhóm, nhưng không khẳng định họ sẽ thực sự đến.
lureLure gợi ý việc dùng phần thưởng, mồi nhử hoặc thủ thuật để dụ ai đó, nên đôi khi mang sắc thái đáng ngờ.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“These lower prices will attract more local customers.”

Mức giá thấp hơn này sẽ thu hút thêm nhiều khách hàng địa phương.

🤝 interview

“How would you attract people to this store?”

Bạn sẽ làm thế nào để thu hút mọi người đến cửa hàng này?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa

    /d/ và /j/ hòa thành một âm.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Use bright colors to attract the audience's attention.”

Hãy dùng màu sắc tươi sáng để thu hút sự chú ý của khán giả.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • audience's attention→audience's‿attentionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

attract attentionthu hút sự chú ý
attract customersthu hút khách hàng
attract visitorsthu hút du khách
be attracted tobị cuốn hút bởi
attract investmentthu hút đầu tư
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

ask for directionsask outattach a fileattachmentavailableawareawkwardbag check