Nghĩa · Meaning
đánh răng
Cách dùng · Usage
Trong sinh hoạt gia đình, cụm này diễn tả hành động dùng bàn chải để làm sạch răng vào buổi sáng, sau bữa ăn hoặc trước khi ngủ. Cha mẹ có thể nhắc con "Brush your teeth before bed.", còn nha sĩ dùng nó khi hướng dẫn thời gian và kỹ thuật chải. Khi đi du lịch, cụm này cũng hữu ích trong lời khuyên về loại nước nên dùng.
Sắc thái · Nuance
“Brush your teeth” gợi một thói quen vệ sinh thông thường, không nhấn mạnh việc chà thật mạnh. “Clean your teeth” rộng hơn và có thể nói đến làm sạch chuyên sâu. Trong “I brush my teeth every morning”, từ chỉ người sở hữu đổi theo chủ thể.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I brush teeth every night” thường bị thiếu từ chỉ người sở hữu, vì tiếng Việt có thể bỏ thành phần này khi ngữ cảnh đã rõ. Hãy nói “I brush my teeth every night”. Ngoài ra, dụng cụ đi với “with”: “Brush your teeth with a soft toothbrush”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The travel guide says to brush your teeth with bottled water.”
Cẩm nang du lịch nói rằng nên đánh răng bằng nước đóng chai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you brush your teeth after lunch at work?”
Bạn có đánh răng sau bữa trưa ở chỗ làm không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- teeth after→teeth‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- lunch at→lunch‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Brush your teeth for two minutes.”
Hãy đánh răng trong hai phút.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →