calm

kɑːm
kahm1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

bình tĩnh, không lo lắng hay kích động

Cách dùng · Usage

Đối mặt với một câu hỏi khó trong buổi phỏng vấn hoặc một khách hàng đang tức giận, calm miêu tả người vẫn kiểm soát được cảm xúc và suy nghĩ rõ ràng. Câu "She stayed calm under pressure." cho thấy hoàn cảnh căng thẳng nhưng người đó không hoảng loạn. Từ này cũng dùng cho mặt biển yên, thời tiết ít gió, và calm down là lời yêu cầu ai đó bớt kích động.

Sắc thái · Nuance

“Calm” chỉ trạng thái trong lòng không dao động dù bên ngoài ồn ào, căng thẳng; gần với “điềm tĩnh” hơn là “yên lặng”. Từ này dùng cả cho thiên nhiên: “a calm sea”. Lưu ý: nói “Calm down!” với người đang giận có thể khiến họ bực hơn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I am calm down” sai vì trộn tính từ với cụm động từ; nên nói “I calmed down” hoặc “I am calm now”. Quen chỉ thêm “đã” để nói về quá khứ, người học hay bỏ quên đuôi “-ed”. Chữ “l” trong “calm” câm, đọc là /kɑːm/.

Phân biệt từ đồng nghĩa

quietQuiet tập trung vào việc có ít âm thanh hoặc một người ít nói, chứ không trực tiếp cho biết cảm xúc của họ có ổn định hay không.
calmCalm nói về trạng thái không hoảng sợ, tức giận hay kích động, đặc biệt khi hoàn cảnh có thể gây áp lực.
relaxedRelaxed gợi cảm giác thoải mái và không căng thẳng, thường xuất hiện trong hoàn cảnh dễ chịu hơn là lúc có khủng hoảng.
composedComposed trang trọng hơn calm và nhấn mạnh khả năng tự chủ, giữ vẻ điềm tĩnh trước người khác.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“She stayed calm during the difficult interview.”

Cô ấy vẫn bình tĩnh trong suốt buổi phỏng vấn khó khăn.

📊 presentation

“How do you remain calm before presentations?”

Bạn làm thế nào để giữ bình tĩnh trước các buổi thuyết trình?

💡 meeting

“Stay calm and listen to everyone's ideas.”

Hãy bình tĩnh và lắng nghe ý kiến của mọi người.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • calm and→calm‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • everyone's ideas→everyone's‿ideasNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

stay calmgiữ bình tĩnh
calm downbình tĩnh lại
keep calmgiữ bình tĩnh
calm and collectedbình tĩnh và điềm đạm
remain calm under pressuregiữ bình tĩnh khi bị áp lực
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1