Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

check the meaning

tʃek ðə ˈmiːnɪŋ
chehk·thuh·MEE·nihng4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

kiểm tra nghĩa

Cách dùng · Usage

Nếu gặp một từ lạ khi đọc tài liệu, người học có thể dùng cụm từ này cho việc kiểm tra nghĩa bằng từ điển, ngữ cảnh hoặc câu hỏi dành cho giáo viên. Trong công việc dịch thuật, nó còn phù hợp khi cần xem lại một thuật ngữ chuyên môn trước khi chọn cách dịch, nhất là lúc nghĩa dự đoán vẫn chưa chắc chắn.

Sắc thái · Nuance

“Check the meaning” diễn tả việc xác minh điều một từ hoặc câu biểu đạt, thường bằng từ điển hay ngữ cảnh. Nó khác “learn the meaning”, vốn nói đến tiếp thu nghĩa lần đầu. Mạo từ trong cụm này cho thấy nghĩa cần kiểm tra đã được xác định.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “Check meaning of this word” thường thiếu mạo từ vì tiếng Việt không có hệ thống mạo từ tương ứng. Câu tự nhiên là “Check the meaning of this word”. Khi nhắc đến một cuốn từ điển bất kỳ, hãy dùng “Check the meaning in a dictionary”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

look up the meaningChỉ hành động cụ thể là tìm nghĩa trong từ điển, tài liệu tham khảo hoặc một công cụ tra cứu.
check the meaningBao gồm nhiều cách kiểm tra hơn, như dùng ngữ cảnh, hỏi người khác hoặc tra cứu trong nguồn đáng tin cậy.
confirm the meaningHàm ý rằng người nói đã có một cách hiểu dự kiến và muốn xác nhận cách hiểu đó là chính xác.
understand the meaningMô tả trạng thái đã nắm được ý nghĩa, chứ không nhấn mạnh hành động tìm kiếm hay kiểm chứng thông tin.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“I checked the meaning of the term during lunch.”

Tôi đã kiểm tra nghĩa của thuật ngữ đó trong giờ ăn trưa.

💡 email

“Can you check the meaning before translating the sentence?”

Bạn có thể kiểm tra nghĩa trước khi dịch câu này không?

🤝 interview

“Check the meaning from the surrounding words.”

Hãy xác định nghĩa dựa vào những từ xung quanh.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

check the meaning of a wordkiểm tra nghĩa của một từ
check the meaning in a dictionarytra nghĩa trong từ điển
check the exact meaningkiểm tra nghĩa chính xác
check the meaning from contextkiểm tra nghĩa dựa vào ngữ cảnh
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

check backcheck for errorscheckcheck off itemscheck your workchildhoodchoosechoose a method