cleaner

ˈkliːnər
KLEE·ner2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

nhân viên vệ sinh

Cách dùng · Usage

Trong văn phòng, khách sạn, trường học hoặc căn hộ, danh từ này chỉ người được thuê để lau sàn, dọn phòng, làm sạch cửa sổ và xử lý rác. Người quản lý có thể dùng nó khi phân công khu vực hoặc báo một chỗ cần vệ sinh. Nó cũng phù hợp với người đến dọn nhà định kỳ.

Sắc thái · Nuance

“Cleaner” có thể chỉ nhân viên làm vệ sinh, chất tẩy rửa hoặc thiết bị làm sạch. “A cleaner” thường là một người làm nghề này, còn các cụm như “vacuum cleaner” và “household cleaner” xác định máy móc hay sản phẩm. Khi nói về người, từ này trung tính và không biểu thị giới tính.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “She is cleaner at our office” có thể bị hiểu là “cô ấy sạch hơn” vì “cleaner” cũng là dạng so sánh của “clean”. Muốn nói nghề nghiệp, cần thêm mạo từ: “She is a cleaner at our office”. Nếu chỉ một người phụ trách đã xác định, dùng “the cleaner”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

janitorNgười này thường trông coi một tòa nhà và có thể làm cả việc sửa chữa, bảo trì đơn giản.
cleanerTên gọi này tập trung vào nhiệm vụ làm sạch không gian hơn là quản lý cơ sở vật chất.
housekeeperVai trò này có thể bao gồm dọn dẹp, thay đồ vải, giặt giũ và nhiều việc chăm sóc nhà cửa.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“The cleaner arrives early and cleans every office.”

Nhân viên vệ sinh đến sớm và dọn dẹp mọi văn phòng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • cleaner arrives→cleaner‿arrivesNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • cleans every→cleans‿everyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Can the cleaner finish this room before noon?”

Nhân viên vệ sinh có thể dọn xong căn phòng này trước buổi trưa không?

💡 meeting

“Please tell the cleaner about the dirty windows.”

Vui lòng báo cho nhân viên vệ sinh về những cửa sổ bị bẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

office cleanernhân viên vệ sinh văn phòng
professional cleanernhân viên vệ sinh chuyên nghiệp
hire a cleanerthuê nhân viên vệ sinh
vacuum cleanermáy hút bụi
household cleanerchất tẩy rửa gia dụng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2